همه پرسی الحاق به روسیه، عامل اصلی تنشها در مرکز شبه جزیره کریمه